Celebrate Latino Conservation Week with a Hike in Cuyamaca
Date: Sunday, September 15th
Time: 8:00 am – 2:00 pm
(End time is approximate.)
Location: Cuyamaca Rancho State Park Visitor Center and Harvey Moore Trailhead
Meet at the ABF Administrative Office at 587 Palm Canyon Dr. #122, Borrego Springs, CA, 92004. Note: This location is different from the State Park store, but in the same shopping center. The office is next to Kendall’s Café, here’s a link to a map. We’ll carpool and/or caravan to our field site.
Cost:
Non-member – $10
ABF Member – $Free
Student – $Free
**Suitable for ages 2+
**Local residents of Borrego Springs will be prioritized
Scholarships: A limited number of scholarships are available for those with financial hardship. If you’d like to request a scholarship, please reach out to [email protected] with a 2-3 paragraph description about why you want to attend this program and your need for a scholarship.
Description
We are pleased to invite you to the first event of a special celebration of Latino Conservation Week! Join us on Sunday, September 15th for an interpretive 3.2-mile hike on the beautiful Harvey Moore to East Side Loop Trail followed by exploration of the Cuyamaca Visitor Center.
8:00 am – Meet at the ABF Administrative Office and drive to trailhead.
9:30 am – Begin hike at Harvey Moore trailhead. Harvey Moore is generally considered an easy route and takes an average of 1 h 24 min to complete. This scenic trail offers stunning views, diverse flora, and the opportunity to spot local wildlife. You can find more information at this link.
11:00 am – Finish Hike and have brown bag lunch at trailhead. Please bring your own lunch and snacks.
11:30 am – Drive to the Cuyamaca Rancho State Park Visitor Center.
12:00 pm – Regroup at the Cuyamaca Rancho State Park Visitor Center. After the hike, we will explore the Cuyamaca Visitor Center, where we will learn about the local ecosystem, the rich history of the area, and the various recreational opportunities available.
1:00 pm – Drive back to the ABF Administrative Office.
We look forward to enjoying this day of nature, exercise, and community with you. Please RSVP to ensure we have enough space for everyone.
What to Bring:
- Comfortable walking shoes
- 2 liters of water
- Sunscreen and a hat
- Snacks for a short hike
- Lunch for after the hike
- A camera or binoculars (optional)
About the Field Trip Leaders:
Lizbeth Bárcena has been camping, hiking, and exploring the Anza-Borrego Desert for over 17 years. Originally from Guadalajara, she grew up in a quiet San Joaquin Valley town in Alta California, halfway between Yosemite and San Francisco. She studied architecture at California Polytechnic State University in San Luis Obispo and has 20 years of experience working on local and international architectural projects. She splits her time between Los Angeles and Borrego Springs, where she volunteers for organizations in the Colorado and Mojave Deserts. An urbanite by profession but a desert lover at heart, she is dedicated to conserving and preserving our natural environment and bringing awareness of the wonders and fragility of nature through the arts. She is a certified California Naturalist and certified in Regenerative Building. She is a multidisciplinary artist experimenting with clay forms and writing. She is enrolled in a Creative Writing Certificate program at UCLA Extension and is pursuing an MFA in Nature Writing. She is working on her first literary fiction novel set in this desert.
Born and raised between Thermal and the San Fernando Valley in California, Stacy Valdez’s journey is characterized by a blend of academic achievements, professional roles, and a profound dedication to social causes. Stacy has built a diverse and impactful career with a strong foundation in education and a commitment to community engagement and service. They have been involved in humanitarian efforts through Border Kindness since 2018, reflecting their passion for the outdoors, advocacy, language, and cultural studies. Their love for the environment began at an early age, growing once she moved to the San Fernando Valley, where she identified her love for the mountains and hiking and camping. Stacy is dedicated to promoting the outdoors to underserved youth and their communities.
Cancellation Policy:
Notification must be received at least 7 days before the first day of the event if you need to cancel and wish to receive a refund. For cancellations made after the 7-day deadline, we cannot issue refunds for any reason. We understand that unforeseen or emergency circumstances may arise, but our nonprofit organization operates on a limited budget and, while inconvenient, this policy enables us to sustain our programs even with last-minute cancellations. If ABF cancels a program, we will issue a full refund or credit. Thank you for understanding!
Hikes may be cancelled due to unsafe weather or road conditions with 24-hour notice if possible
Spanish:
Celebra la Semana de la Conservación Latina con una Caminata Guida y una Visita al Centro de Visitantes de Cuyamaca – domingo, 15 de septiembre
Fecha: Domingo, 15 de septiembre
Hora: 8:00 am – 2:00 pm
(La hora de finalización es aproximada)
Ubicación: Centro de Visitantes del Parque Estatal Rancho Cuyamaca y el Inicio del Sendero Harvey Moore
Punto de Encuentro: Oficina Administrative de ABF en 587 Palm Canyon Dr., #122, Borrego Springs, CA 92004. Nota: Esta ubicación es diferente de la tienda del parque estatal, pero esta en el mismo centro comercial. La oficina esta al lado del café Kendall’s. Aquí hay un enlace a un mapa. Viajaremos en caravana o compartiendo autos al sitio del sendero.
Costo:
No-Miembros: $10
Miembros de ABF: Gratis
Estudiantes: Gratis
Becas: Un número limitado de becas están disponibles para aquellos con dificultades económicas. Si deseas solicitar una beca, por favor contacta a [email protected] con una descripción de 2 -3 párrafos sobre por qué deseas asistir a este programa y tu necesidad de una beca.
Descripción:
Nos complace invitarte a nuestro primer evento celebrando la Semana de la Conservación Latina. Únete a nosotros el domingo 15 de septiembre para una caminata interpretativa de 3.2 millas en el hermoso sendero Harvey Moore to East Side Loop, seguida de una visita al Centro de Visitantes de Cuyamaca.
8:00 am – Reunión en la Oficina Administrativa de ABF y de ahí saldremos hacia el inicio del sendero.
9:30 am – Comienzo de la caminata en el inicio del sendero Harvey Moore. Generalmente, se considera una ruta fácil y toma un promedio de 1 hora y 24 minutos en completarse. Este sendero escénico ofrece vistas impresionantes, flora diversa y la oportunidad de observar la fauna local. Puedes encontrar más información en este enlace.
11:00 am – Finalización de la caminata y almuerzo al inicio del sendero. Por favor trae tu propio almuerzo y botanas.
11:30 am – Salida hacia el Centro de Visitantes de del Parque Estatal Rancho Cuyamaca.
12:00 pm – Reunión en el Centro de Visitantes del Parque Estatal Rancho Cuyamaca. Después de la caminata, exploraremos el Centro de Visitantes de Cuyamaca, donde aprenderemos sobre el ecosistema del desierto, la rica historia del área y las diversas oportunidades recreativas disponibles.
1:00 pm – Regreso a la Oficina Administrativa de ABF.
Esperamos disfrutar de este día de naturaleza, ejercicio y comunidad contigo. Por favor confirma tu asistencia para asegurarnos de tener espacio para todos.
Qué Traer:
- Zapatos cómodos para caminar
- 2 litros de agua
- Protector solar y un sombrero
- Botanas para una caminata corta
- Una cámara o binoculares (opcional)
Regístrate Aquí:
Sobre las Lideres:
Lizbeth Bárcena ha estado acampando, haciendo senderismo y explorando el Desierto de Anza-Borrego por más de 17 años. Originaria de Guadalajara, creció en un tranquilo pueblo del Valle de San Joaquín en Alta California, a medio camino entre Yosemite y San Francisco. Estudió arquitectura en la Universidad Estatal Politécnica de California en San Luis Obispo y tiene 20 años de experiencia trabajando en proyectos arquitectónicos locales e internacionales. Divide su tiempo entre Los Ángeles y Borrego Springs, donde es voluntaria en organizaciones de los Desiertos de Colorado y Mojave. Urbanita de profesión, pero amante del desierto de corazón, está dedicada a la conservación y preservación de nuestro entorno natural y a crear conciencia sobre las maravillas y la fragilidad de la naturaleza a través de las artes. Es Naturalista Certificada de California y tiene certificación en Construcción Regenerativa. Es una artista multidisciplinaria que experimenta con formas de arcilla y escritura. Está inscrita en un programa de Certificado de Escritura Creativa en UCLA Extensión y está cursando una Maestría en Escritura sobre la Naturaleza. Está trabajando en su primera novela de ficción literaria ambientada en este desierto.
Nacida y criada entre Thermal y el Valle de San Fernando en California, la trayectoria de Stacy Valdez se caracteriza por una combinación de logros académicos, roles profesionales y una profunda dedicación a las causas sociales. Stacy ha construido una carrera diversa e impactante con una sólida base en la educación y un compromiso con la participación y el servicio comunitario. Ha estado involucrada en esfuerzos humanitarios a través de Border Kindness desde 2018, reflejando su pasión por el aire libre, la defensa, los estudios de idiomas y culturales. Su amor por el medio ambiente comenzó a una edad temprana, creciendo una vez que se mudó al Valle de San Fernando, donde descubrió su amor por las montañas y el senderismo y el campamento. Stacy está dedicada a promover el aire libre para los jóvenes desatendidos y sus comunidades.
Normas de cancelación:
Si necesita cancelar y desea recibir un reembolso, la notificación debe recibirse al menos 7 días antes del primer día del evento. Para cancelaciones realizadas después del plazo de 7 días, no podemos emitir reembolsos por ningún motivo. Entendemos que pueden surgir circunstancias imprevistas o de emergencia, pero nuestra organización sin fines de lucro opera con un presupuesto limitado y, aunque sea inconveniente, esta política nos permite mantener nuestros programas incluso con cancelaciones de último minuto. Si ABF cancela un programa, emitiremos un reembolso completo o un crédito.
